Airy lunch destination offering Vietnamese-influenced American dishes plus family-style supper club.